Ach, jak cudowna musi być Panama! Z pewnością jest piękna, kolorowa i bardzo dużo w niej wszystkiego… ale w zasadzie jak wygląda? Gdzie się znajduje? I czy ktoś w ogóle zna do niej drogę?

„Ach jak cudowna jest Panama” Janoscha to filozoficzna historia Misia i Tygryska, którzy ruszają w drogę do kraju swoich marzeń. To ciepła opowieść o wędrówce, która sama w sobie jest celem, o potrzebie ruchu i zdobywania, o odkrywaniu siebie poprzez odkrywanie świata wokół. To także pochwała dziecięcej zabawy, kolaż wyliczanek, rymowanek i nieskrępowanej wyobraźni, w której możemy znaleźć przecież wszystko — także drogę do Panamy. 

Ah, how wonderful Panama must be! It is certainly beautiful, colorful and very much everything about it…. But basically what does it look like? Where is it located? And does anyone even know the way to it?

“Ah how wonderful is Panama” by Janosch is a philosophical story of Teddy and Tigger, who set off on the road to the country of their dreams. It’s a warm story about wandering, which is itself a destination, about the need to move and conquer, about discovering oneself by exploring the world around. It’s also a praise of children’s play, a collage of counting rhymes and unfettered imagination, in which we can find everything after all – including the road to Panama.

Adaptacja i reżyseria – direction and adaptation –  Katarzyna Hora
Scenografia – Scenography – Agnieszka Aleksiejczuk
Muzyka – Music –  Katarzyna Bem
Występują – cast – Magdalena Obidowska, Katarzyna Pohl, Lucyna Sypniewska, Tomasz Sylwestrzak, Piotr Tomaszewski

czas trwania: 55 minut

ZDJĘCIA: DOROTA KOPERSKA